BLV
9.
לְבֵנִים H3843 נָפָלוּ H5307 וְגָזִית H1496 נִבְנֶה H1129 שִׁקְמִים H8256 גֻּדָּעוּ H1438 וַאֲרָזִים H730 נַחֲלִֽיף H2498 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM του G3588 T-GSM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εγκαθημενοι V-PMPNP εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF εφ G1909 PREP υβρει G5196 N-DSF και G2532 CONJ υψηλη G5308 A-DSF καρδια G2588 N-DSF λεγοντες G3004 V-PAPNP
KJV
9. And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
KJVP
9. And all H3605 the people H5971 shall know, H3045 [even] Ephraim H669 and the inhabitant H3427 of Samaria, H8111 that say H559 in the pride H1346 and stoutness H1433 of heart, H3824
YLT
9. And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,
ASV
9. And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,
WEB
9. All the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,
ESV
9. and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:
RV
9. And all the people shall know, {cf15i even} Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,
RSV
9. and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:
NLT
9. And the people of Israel and Samaria, who spoke with such pride and arrogance, will soon know it.
NET
9. All the people were aware of it, the people of Ephraim and those living in Samaria. Yet with pride and an arrogant attitude, they said,
ERVEN
9. So all the people in Ephraim, including the ruler in Samaria, learned their lesson. Those people are very proud and boastful now. They say,