Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 9:14
BLV
14.
זָקֵן H2205 וּנְשׂוּא H5375 ־ פָנִים H6440 הוּא H1931 הָרֹאשׁ H7218 וְנָבִיא H5030 מֽוֹרֶה H3384 ־ שֶּׁקֶר H8267 הוּא H1931 הַזָּנָֽב H2180 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ αφειλεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP ισραηλ G2474 N-PRI κεφαλην G2776 N-ASF και G2532 CONJ ουραν G3769 N-ASF μεγαν G3173 A-ASM και G2532 CONJ μικρον G3398 A-ASM εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF



KJV
14. Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

KJVP
14. Therefore the LORD H3068 will cut off H3772 from Israel H4480 H3478 head H7218 and tail, H2180 branch H3712 and rush, H100 in one H259 day. H3117

YLT
14. And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,

ASV
14. Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

WEB
14. Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

ESV
14. So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-

RV
14. Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.

RSV
14. So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day --

NLT
14. Therefore, in a single day the LORD will destroy both the head and the tail, the noble palm branch and the lowly reed.

NET
14. So the LORD cut off Israel's head and tail, both the shoots and stalk in one day.

ERVEN
14. So the Lord cut off Israel's head and tail. He took away the branch and the stalk in one day.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 9:14

  • זָקֵן H2205 וּנְשׂוּא H5375 ־ פָנִים H6440 הוּא H1931 הָרֹאשׁ H7218 וְנָבִיא H5030 מֽוֹרֶה H3384 ־ שֶּׁקֶר H8267 הוּא H1931 הַזָּנָֽב H2180 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ αφειλεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM απο G575 PREP ισραηλ G2474 N-PRI κεφαλην G2776 N-ASF και G2532 CONJ ουραν G3769 N-ASF μεγαν G3173 A-ASM και G2532 CONJ μικρον G3398 A-ASM εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF
  • KJV

    Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
  • KJVP

    Therefore the LORD H3068 will cut off H3772 from Israel H4480 H3478 head H7218 and tail, H2180 branch H3712 and rush, H100 in one H259 day. H3117
  • YLT

    And Jehovah cutteth off from Israel head and tail, Branch and reed -- the same day,
  • ASV

    Therefore Jehovah will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
  • WEB

    Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
  • ESV

    So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-
  • RV

    Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
  • RSV

    So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day --
  • NLT

    Therefore, in a single day the LORD will destroy both the head and the tail, the noble palm branch and the lowly reed.
  • NET

    So the LORD cut off Israel's head and tail, both the shoots and stalk in one day.
  • ERVEN

    So the Lord cut off Israel's head and tail. He took away the branch and the stalk in one day.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References