BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. τις G5100 I-NSM ηκουσεν G191 V-AAI-3S τοιουτο G5108 P-ASN και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM εωρακεν G3708 V-RAI-3S ουτως G3778 ADV η G2228 CONJ ωδινεν G5605 V-AAI-3S γη G1065 N-NSF εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF η G2228 CONJ και G2532 CONJ ετεχθη G5088 V-API-3S εθνος G1484 N-NSN εις G1519 PREP απαξ G530 ADV οτι G3754 CONJ ωδινεν G5605 V-AAI-3S και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S σιων G4622 N-PRI τα G3588 T-APN παιδια G3809 N-APN αυτης G846 D-GSF



KJV
8. Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? [or] shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

KJVP
8. Who H4310 hath heard H8085 such a thing H2063 ? who H4310 hath seen H7200 such things H428 ? Shall the earth H776 be made to bring forth H2342 in one H259 day H3117 ? [or] shall a nation H1471 be born H3205 at once H259 H6471 ? for H3588 as soon H1571 as Zion H6726 travailed, H2342 she brought forth H3205 H853 her children. H1121

YLT
8. Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.

ASV
8. Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

WEB
8. Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

ESV
8. Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be brought forth in one moment? For as soon as Zion was in labor she brought forth her children.

RV
8. Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.

RSV
8. Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be brought forth in one moment? For as soon as Zion was in labor she brought forth her sons.

NLT
8. Who has ever seen anything as strange as this? Who ever heard of such a thing? Has a nation ever been born in a single day? Has a country ever come forth in a mere moment? But by the time Jerusalem's birth pains begin, her children will be born.

NET
8. Who has ever heard of such a thing? Who has ever seen this? Can a country be brought forth in one day? Can a nation be born in a single moment? Yet as soon as Zion goes into labor she gives birth to sons!

ERVEN
8.