BLV
25.
אָנֹכִי H595 אָנֹכִי H595 הוּא H1931 מֹחֶה H4229 פְשָׁעֶיךָ H6588 לְמַעֲנִי H4616 וְחַטֹּאתֶיךָ H2403 לֹא H3808 אֶזְכֹּֽר H2142 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM εξαλειφων G1813 V-PAPNS τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV μνησθησομαι G3403 V-FPI-1S
KJV
25. I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
KJVP
25. I H595 , [even] I, H595 [am] he H1931 that blotteth out H4229 thy transgressions H6588 for mine own sake, H4616 and will not H3808 remember H2142 thy sins. H2403
YLT
25. I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
ASV
25. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
WEB
25. I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
ESV
25. "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
RV
25. I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
RSV
25. "I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.
NLT
25. "I-- yes, I alone-- will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.
NET
25. I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
ERVEN
25. "I, I am the one who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.