Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 42:12
BLV
12.
יָשִׂימוּ H7760 לַֽיהוָה H3068 כָּבוֹד H3519 וּתְהִלָּתוֹ H8416 בָּאִיִּים H339 יַגִּֽידוּ H5046 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. δωσουσιν G1325 V-FAI-3P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF νησοις G3520 N-DPF αναγγελουσιν G312 V-FAI-3P



KJV
12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

KJVP
12. Let them give H7760 glory H3519 unto the LORD, H3068 and declare H5046 his praise H8416 in the islands. H339

YLT
12. They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.

ASV
12. Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

WEB
12. Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

ESV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

RV
12. Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

RSV
12. Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.

NLT
12. Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.

NET
12. Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.

ERVEN
12. Give glory to the Lord. Praise him, all you people in faraway lands!



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 42:12

  • יָשִׂימוּ H7760 לַֽיהוָה H3068 כָּבוֹד H3519 וּתְהִלָּתוֹ H8416 בָּאִיִּים H339 יַגִּֽידוּ H5046 ׃
  • LXXRP

    δωσουσιν G1325 V-FAI-3P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF τας G3588 T-APF αρετας G703 N-APF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF νησοις G3520 N-DPF αναγγελουσιν G312 V-FAI-3P
  • KJV

    Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
  • KJVP

    Let them give H7760 glory H3519 unto the LORD, H3068 and declare H5046 his praise H8416 in the islands. H339
  • YLT

    They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
  • ASV

    Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
  • WEB

    Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
  • ESV

    Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
  • RV

    Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
  • RSV

    Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the coastlands.
  • NLT

    Let the whole world glorify the LORD; let it sing his praise.
  • NET

    Let them give the LORD the honor he deserves; let them praise his deeds in the coastlands.
  • ERVEN

    Give glory to the Lord. Praise him, all you people in faraway lands!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References