Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 42:23
BLV
23.
מִי H4310 בָכֶם יַאֲזִין H238 זֹאת H2063 יַקְשִׁב H7181 וְיִשְׁמַע H8085 לְאָחֽוֹר H268 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
23. τις G5100 I-NSM εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP ος G3739 R-NSM ενωτιειται G1801 V-FMI-3S ταυτα G3778 D-APN εισακουσεται G1522 V-FMI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN επερχομενα V-PMPAP



KJV
23. Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?

KJVP
23. Who H4310 among you will give ear H238 to this H2063 ? [who] will hearken H7181 and hear H8085 for the time to come H268 ?

YLT
23. Who among you giveth ear [to] this? Attendeth, and heareth afterwards.

ASV
23. Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

WEB
23. Who is there among you who will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?

ESV
23. Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

RV
23. Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

RSV
23. Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

NLT
23. Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?

NET
23. Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?

ERVEN
23. If any of you listens to this message, you should listen to what was said before.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 42:23

  • מִי H4310 בָכֶם יַאֲזִין H238 זֹאת H2063 יַקְשִׁב H7181 וְיִשְׁמַע H8085 לְאָחֽוֹר H268 ׃
  • LXXRP

    τις G5100 I-NSM εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP ος G3739 R-NSM ενωτιειται G1801 V-FMI-3S ταυτα G3778 D-APN εισακουσεται G1522 V-FMI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN επερχομενα V-PMPAP
  • KJV

    Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
  • KJVP

    Who H4310 among you will give ear H238 to this H2063 ? who will hearken H7181 and hear H8085 for the time to come H268 ?
  • YLT

    Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.
  • ASV

    Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
  • WEB

    Who is there among you who will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?
  • ESV

    Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?
  • RV

    Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
  • RSV

    Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?
  • NLT

    Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?
  • NET

    Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
  • ERVEN

    If any of you listens to this message, you should listen to what was said before.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References