BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. εσται G1510 V-FMI-3S γαρ G1063 PRT υμιν G4771 P-DP η G3588 T-NSF σκεπη N-NSF φαραω G5328 N-PRI εις G1519 PREP αισχυνην G152 N-ASF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM πεποιθοσιν G3982 V-RAPDP επ G1909 PREP αιγυπτον G125 N-ASF ονειδος G3681 N-ASN



KJV
3. Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt [your] confusion.

KJVP
3. Therefore shall the strength H4581 of Pharaoh H6547 be H1961 your shame, H1322 and the trust H2622 in the shadow H6738 of Egypt H4714 [your] confusion. H3639

YLT
3. And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,

ASV
3. Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

WEB
3. Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

ESV
3. Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.

RV
3. Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

RSV
3. Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.

NLT
3. But by trusting Pharaoh, you will be humiliated, and by depending on him, you will be disgraced.

NET
3. But Pharaoh's protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt's protective shade nothing but humiliation.

ERVEN
3. "But I tell you, hiding in Egypt will not help you. Pharaoh will not be able to protect you.