BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. αλλ G235 CONJ ειπατε V-AAI-2P εφ G1909 PREP ιππων G2462 N-GPM φευξομεθα G5343 V-FMI-1P δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN φευξεσθε G5343 V-FMI-2P και G2532 CONJ ειπατε V-AAI-2P επι G1909 PREP κουφοις A-DPM αναβαται N-NPM εσομεθα G1510 V-FMI-1P δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN κουφοι A-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM διωκοντες G1377 V-PAPNP υμας G4771 P-AP



KJV
16. But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

KJVP
16. But ye said, H559 No; H3808 for H3588 we will flee H5127 upon H5921 horses; H5483 therefore H5921 H3651 shall ye flee: H5127 and , We will ride H7392 upon H5921 the swift; H7031 therefore H5921 H3651 shall they that pursue H7291 you be swift. H7043

YLT
16. And ye say, No, for on a horse we flee? Therefore ye flee, And on the swift we ride! Therefore swift are your pursuers.

ASV
16. but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

WEB
16. but you said, No, for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift; therefore shall those who pursue you be swift.

ESV
16. and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift.

RV
16. but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

RSV
16. but you said, "No! We will speed upon horses," therefore you shall speed away; and, "We will ride upon swift steeds," therefore your pursuers shall be swift.

NLT
16. You said, 'No, we will get our help from Egypt. They will give us swift horses for riding into battle.' But the only swiftness you are going to see is the swiftness of your enemies chasing you!

NET
16. You say, 'No, we will flee on horses,' so you will indeed flee. You say, 'We will ride on fast horses,' so your pursuers will be fast.

ERVEN
16. You say, "No, we need fast horses for battle." That is true—you will need fast horses, but only to run away because your enemy will be faster than your horses.