BLV
20.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. ου G3364 ADV κατοικηθησεται V-FPI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM χρονον G5550 N-ASM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV εισελθωσιν G1525 V-AAS-3P εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF δια G1223 PREP πολλων G4183 A-GPF γενεων G1074 N-GPF ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV διελθωσιν G1330 V-AAS-3P αυτην G846 D-ASF αραβες G690 N-PRI ουδε G3761 CONJ ποιμενες G4166 N-NPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV αναπαυσωνται G373 V-AMS-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF



KJV
20. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

KJVP
20. It shall never H3808 H5331 be inhabited, H3427 neither H3808 shall it be dwelt H7931 in from generation H1755 to H5704 generation: H1755 neither H3808 shall the Arabian H6163 pitch tent H167 there; H8033 neither H3808 shall the shepherds H7462 make their fold H7257 there. H8033

YLT
20. She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.

ASV
20. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.

WEB
20. It shall never be inhabited, neither shall it be lived in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.

ESV
20. It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there.

RV
20. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.

RSV
20. It will never be inhabited or dwelt in for all generations; no Arab will pitch his tent there, no shepherds will make their flocks lie down there.

NLT
20. Babylon will never be inhabited again. It will remain empty for generation after generation. Nomads will refuse to camp there, and shepherds will not bed down their sheep.

NET
20. No one will live there again; no one will ever reside there again. No bedouin will camp there, no shepherds will rest their flocks there.

ERVEN
20. But Babylon will not continue to be beautiful. People will not continue to live there in the future. Arabs will not put their tents there. Shepherds will not bring their sheep to let them eat there.