Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Εκκλησιαστής 9:8
BLV
8.
בְּכָל H3605 ־ עֵת H6256 יִהְיוּ H1961 בְגָדֶיךָ H899 לְבָנִים H3836 וְשֶׁמֶן H8081 עַל H5921 ־ רֹאשְׁךָ H7218 אַל H408 ־ יֶחְסָֽר H2637 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM καιρω G2540 N-DSM εστωσαν G1510 V-PAD-3P ιματια G2440 N-NPN σου G4771 P-GS λευκα G3022 A-NPN και G2532 CONJ ελαιον G1637 N-NSN επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF σου G4771 P-GS μη G3165 ADV υστερησατω G5302 V-AAD-3S



KJV
8. Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

KJVP
8. Let thy garments H899 be H1961 always H3605 H6256 white; H3836 and let thy head H7218 lack H2637 no H408 ointment. H8081

YLT
8. At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.

ASV
8. Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

WEB
8. Let your garments be always white, and don\'t let your head lack oil.

ESV
8. Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head.

RV
8. Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.

RSV
8. Let your garments be always white; let not oil be lacking on your head.

NLT
8. Wear fine clothes, with a splash of cologne!

NET
8. Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.

ERVEN
8. Wear nice clothes and make yourself look good.



Notes

No Verse Added

Εκκλησιαστής 9:8

  • בְּכָל H3605 ־ עֵת H6256 יִהְיוּ H1961 בְגָדֶיךָ H899 לְבָנִים H3836 וְשֶׁמֶן H8081 עַל H5921 ־ רֹאשְׁךָ H7218 אַל H408 ־ יֶחְסָֽר H2637 ׃
  • LXXRP

    εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM καιρω G2540 N-DSM εστωσαν G1510 V-PAD-3P ιματια G2440 N-NPN σου G4771 P-GS λευκα G3022 A-NPN και G2532 CONJ ελαιον G1637 N-NSN επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF σου G4771 P-GS μη G3165 ADV υστερησατω G5302 V-AAD-3S
  • KJV

    Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
  • KJVP

    Let thy garments H899 be H1961 always H3605 H6256 white; H3836 and let thy head H7218 lack H2637 no H408 ointment. H8081
  • YLT

    At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.
  • ASV

    Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.
  • WEB

    Let your garments be always white, and don\'t let your head lack oil.
  • ESV

    Let your garments be always white. Let not oil be lacking on your head.
  • RV

    Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.
  • RSV

    Let your garments be always white; let not oil be lacking on your head.
  • NLT

    Wear fine clothes, with a splash of cologne!
  • NET

    Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head.
  • ERVEN

    Wear nice clothes and make yourself look good.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References