BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. εαν G1437 CONJ πληρωθωσιν G4137 V-APS-3P τα G3588 T-NPN νεφη G3509 N-NPN υετου G5205 N-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εκχεουσιν G1632 V-PAI-3P και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ πεση G4098 V-AAS-3S ξυλον G3586 N-NSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νοτω G3558 N-DSM και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βορρα N-DSM τοπω G5117 N-DSM ου G3739 R-GSM πεσειται G4098 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ξυλον G3586 N-NSN εκει G1563 ADV εσται G1510 V-FMI-3S



KJV
3. If the clouds be full of rain, they empty [themselves] upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

KJVP
3. If H518 the clouds H5645 be full H4390 of rain, H1653 they empty H7324 [themselves] upon H5921 the earth: H776 and if H518 the tree H6086 fall H5307 toward the south, H1864 or H518 toward the north, H6828 in the place H4725 where the tree H6086 falleth H7945 H5307 , there H8033 it H1933 shall be.

YLT
3. If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty [themselves]; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.

ASV
3. If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth; and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.

WEB
3. If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; And if a tree falls toward the south, or toward the north, In the place where the tree falls, there shall it be.

ESV
3. If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth, and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.

RV
3. If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.

RSV
3. If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls to the south or to the north, in the place where the tree falls, there it will lie.

NLT
3. When clouds are heavy, the rains come down. Whether a tree falls north or south, it stays where it falls.

NET
3. If the clouds are full of rain, they will empty themselves on the earth, and whether a tree falls to the south or to the north, the tree will lie wherever it falls.

ERVEN
3. There are some things you can be sure of. If clouds are full of rain, they will pour water on the earth. If a tree falls—to the south or to the north—then it will stay where it falls.