Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Εκκλησιαστής 11:2
BLV
2.
תֶּן H5414 ־ חֵלֶק H2506 לְשִׁבְעָה H7651 וְגַם H1571 לִשְׁמוֹנָה H8083 כִּי H3588 לֹא H3808 תֵדַע H3045 מַה H4100 ־ יִּהְיֶה H1961 רָעָה H7451 עַל H5921 ־ הָאָֽרֶץ H776 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. δος G1325 V-AAD-2S μεριδα G3310 N-ASF τοις G3588 T-DPM επτα G2033 N-NUI και G2532 CONJ γε G1065 PRT τοις G3588 T-DPM οκτω G3638 N-NUI οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV γινωσκεις G1097 V-PAI-2S τι G5100 I-ASN εσται G1510 V-FMI-3S πονηρον G4190 A-NSN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF



KJV
2. Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

KJVP
2. Give H5414 a portion H2506 to seven, H7651 and also H1571 to eight; H8083 for H3588 thou knowest H3045 not H3808 what H4100 evil H7451 shall be H1961 upon H5921 the earth. H776

YLT
2. Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.

ASV
2. Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

WEB
2. Give a portion to seven, yes, even to eight; For you don\'t know what evil will be on the earth.

ESV
2. Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.

RV
2. Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

RSV
2. Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what evil may happen on earth.

NLT
2. But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.

NET
2. Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.

ERVEN
2. Invest what you have in several different things. You don't know what bad things might happen on earth.



Notes

No Verse Added

Εκκλησιαστής 11:2

  • תֶּן H5414 ־ חֵלֶק H2506 לְשִׁבְעָה H7651 וְגַם H1571 לִשְׁמוֹנָה H8083 כִּי H3588 לֹא H3808 תֵדַע H3045 מַה H4100 ־ יִּהְיֶה H1961 רָעָה H7451 עַל H5921 ־ הָאָֽרֶץ H776 ׃
  • LXXRP

    δος G1325 V-AAD-2S μεριδα G3310 N-ASF τοις G3588 T-DPM επτα G2033 N-NUI και G2532 CONJ γε G1065 PRT τοις G3588 T-DPM οκτω G3638 N-NUI οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV γινωσκεις G1097 V-PAI-2S τι G5100 I-ASN εσται G1510 V-FMI-3S πονηρον G4190 A-NSN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
  • KJV

    Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
  • KJVP

    Give H5414 a portion H2506 to seven, H7651 and also H1571 to eight; H8083 for H3588 thou knowest H3045 not H3808 what H4100 evil H7451 shall be H1961 upon H5921 the earth. H776
  • YLT

    Give a portion to seven, and even to eight, For thou knowest not what evil is on the earth.
  • ASV

    Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
  • WEB

    Give a portion to seven, yes, even to eight; For you don\'t know what evil will be on the earth.
  • ESV

    Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
  • RV

    Give a portion to seven, yea, even unto eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
  • RSV

    Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what evil may happen on earth.
  • NLT

    But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.
  • NET

    Divide your merchandise among seven or even eight investments, for you do not know what calamity may happen on earth.
  • ERVEN

    Invest what you have in several different things. You don't know what bad things might happen on earth.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References