Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 22:17
BLV
17.
הַט H5186 אָזְנְךָ H241 וּשְׁמַע H8085 דִּבְרֵי H1697 חֲכָמִים H2450 וְלִבְּךָ H3820 תָּשִׁית H7896 לְדַעְתִּֽי H1847 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. λογοις G3056 N-DPM σοφων G4680 A-GPM παραβαλλε G3846 V-PAD-2S σον G4674 A-ASN ους G3775 N-ASN και G2532 CONJ ακουε G191 V-PAD-2S εμον G1699 A-ASM λογον G3056 N-ASM την G3588 T-ASF δε G1161 PRT σην G4674 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF επιστησον V-AAD-2S ινα G2443 CONJ γνως G1097 V-AAS-2S οτι G3754 CONJ καλοι G2570 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P



KJV
17. Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

KJVP
17. Bow down H5186 thine ear, H241 and hear H8085 the words H1697 of the wise, H2450 and apply H7896 thine heart H3820 unto my knowledge. H1847

YLT
17. Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,

ASV
17. Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

WEB
17. Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

ESV
17. Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,

RV
17. Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

RSV
17. Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;

NLT
17. Listen to the words of the wise; apply your heart to my instruction.

NET
17. Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your heart to my instruction.

ERVEN
17. Listen carefully to these words from the wise. Pay attention to what I have learned.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 22:17

  • הַט H5186 אָזְנְךָ H241 וּשְׁמַע H8085 דִּבְרֵי H1697 חֲכָמִים H2450 וְלִבְּךָ H3820 תָּשִׁית H7896 לְדַעְתִּֽי H1847 ׃
  • LXXRP

    λογοις G3056 N-DPM σοφων G4680 A-GPM παραβαλλε G3846 V-PAD-2S σον G4674 A-ASN ους G3775 N-ASN και G2532 CONJ ακουε G191 V-PAD-2S εμον G1699 A-ASM λογον G3056 N-ASM την G3588 T-ASF δε G1161 PRT σην G4674 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF επιστησον V-AAD-2S ινα G2443 CONJ γνως G1097 V-AAS-2S οτι G3754 CONJ καλοι G2570 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P
  • KJV

    Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
  • KJVP

    Bow down H5186 thine ear, H241 and hear H8085 the words H1697 of the wise, H2450 and apply H7896 thine heart H3820 unto my knowledge. H1847
  • YLT

    Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,
  • ASV

    Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
  • WEB

    Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
  • ESV

    Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,
  • RV

    Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
  • RSV

    Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;
  • NLT

    Listen to the words of the wise; apply your heart to my instruction.
  • NET

    Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your heart to my instruction.
  • ERVEN

    Listen carefully to these words from the wise. Pay attention to what I have learned.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References