Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 15:22
BLV
22.
הָפֵר H6565 מַחֲשָׁבוֹת H4284 בְּאֵין H369 סוֹד H5475 וּבְרֹב H7230 יוֹעֲצִים H3289 תָּקֽוּם H6965 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. υπερτιθενται V-PMI-3P λογισμους G3053 N-APM οι G3588 T-NPM μη G3165 ADV τιμωντες G5091 V-PAPNP συνεδρια G4892 N-APN εν G1722 PREP δε G1161 PRT καρδιαις G2588 N-DPF βουλευομενων G1011 V-PMPGP μενει G3306 V-PAI-3S βουλη G1012 N-NSF



KJV
22. Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

KJVP
22. Without H369 counsel H5475 purposes H4284 are disappointed: H6565 but in the multitude H7230 of counselors H3289 they are established. H6965

YLT
22. Without counsel [is] the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

ASV
22. Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

WEB
22. Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.

ESV
22. Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.

RV
22. Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

RSV
22. Without counsel plans go wrong, but with many advisers they succeed.

NLT
22. Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success.

NET
22. Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.

ERVEN
22. If you don't ask for advice, your plans will fail. With many advisors, they will succeed.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 15:22

  • הָפֵר H6565 מַחֲשָׁבוֹת H4284 בְּאֵין H369 סוֹד H5475 וּבְרֹב H7230 יוֹעֲצִים H3289 תָּקֽוּם H6965 ׃
  • LXXRP

    υπερτιθενται V-PMI-3P λογισμους G3053 N-APM οι G3588 T-NPM μη G3165 ADV τιμωντες G5091 V-PAPNP συνεδρια G4892 N-APN εν G1722 PREP δε G1161 PRT καρδιαις G2588 N-DPF βουλευομενων G1011 V-PMPGP μενει G3306 V-PAI-3S βουλη G1012 N-NSF
  • KJV

    Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
  • KJVP

    Without H369 counsel H5475 purposes H4284 are disappointed: H6565 but in the multitude H7230 of counselors H3289 they are established. H6965
  • YLT

    Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
  • ASV

    Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
  • WEB

    Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.
  • ESV

    Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.
  • RV

    Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
  • RSV

    Without counsel plans go wrong, but with many advisers they succeed.
  • NLT

    Plans go wrong for lack of advice; many advisers bring success.
  • NET

    Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.
  • ERVEN

    If you don't ask for advice, your plans will fail. With many advisors, they will succeed.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References