BLV
5.
עֵד H5707 אֱמוּנִים H529 לֹא H3808 יְכַזֵּב H3576 וְיָפִיחַ H6315 כְּזָבִים H3577 עֵד H5707 שָֽׁקֶר H8267 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. μαρτυς G3144 N-NSM πιστος G4103 A-NSM ου G3364 ADV ψευδεται V-PMI-3S εκκαιει G1572 V-PAI-3S δε G1161 PRT ψευδη G5571 A-APN μαρτυς G3144 N-NSM αδικος G94 A-NSM
KJV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
KJVP
5. A faithful H529 witness H5707 will not H3808 lie: H3576 but a false H8267 witness H5707 will utter H6315 lies. H3577
YLT
5. A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.
ASV
5. A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.
WEB
5. A truthful witness will not lie, But a false witness pours out lies.
ESV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
RV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies.
RSV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
NLT
5. An honest witness does not lie; a false witness breathes lies.
NET
5. A truthful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.
ERVEN
5. A good witness is one who does not lie. A bad witness is a liar who cannot be trusted.