Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 14:6
BLV
6.
בִּקֶּשׁ H1245 ־ לֵץ H3887 חָכְמָה H2451 וָאָיִן H369 וְדַעַת H1847 לְנָבוֹן H995 נָקָֽל H7043 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. ζητησεις G2212 V-FAI-2S σοφιαν G4678 N-ASF παρα G3844 PREP κακοις G2556 A-DPM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρησεις G2147 V-FAI-2S αισθησις G144 N-NSF δε G1161 PRT παρα G3844 PREP φρονιμοις G5429 A-DPM ευχερης A-NSF



KJV
6. A scorner seeketh wisdom, and [findeth it] not: but knowledge [is] easy unto him that understandeth.

KJVP
6. A scorner H3887 seeketh H1245 wisdom, H2451 and [findeth] [it] not: H369 but knowledge H1847 [is] easy H7043 unto him that understandeth. H995

YLT
6. A scorner hath sought wisdom, and it is not, And knowledge to the intelligent [is] easy.

ASV
6. A scoffer seeketh wisdom, and findeth it not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.

WEB
6. A scoffer seeks wisdom, and doesn\'t find it, But knowledge comes easily to a discerning person.

ESV
6. A scoffer seeks wisdom in vain, but knowledge is easy for a man of understanding.

RV
6. A scorner seeketh wisdom, and {cf15i findeth it} not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.

RSV
6. A scoffer seeks wisdom in vain, but knowledge is easy for a man of understanding.

NLT
6. A mocker seeks wisdom and never finds it, but knowledge comes easily to those with understanding.

NET
6. The scorner seeks wisdom but finds none, but understanding is easy for a discerning person.

ERVEN
6. Anyone who makes fun of wisdom will never find it, but knowledge comes easily to those who understand its value.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 14:6

  • בִּקֶּשׁ H1245 ־ לֵץ H3887 חָכְמָה H2451 וָאָיִן H369 וְדַעַת H1847 לְנָבוֹן H995 נָקָֽל H7043 ׃
  • LXXRP

    ζητησεις G2212 V-FAI-2S σοφιαν G4678 N-ASF παρα G3844 PREP κακοις G2556 A-DPM και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρησεις G2147 V-FAI-2S αισθησις G144 N-NSF δε G1161 PRT παρα G3844 PREP φρονιμοις G5429 A-DPM ευχερης A-NSF
  • KJV

    A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
  • KJVP

    A scorner H3887 seeketh H1245 wisdom, H2451 and findeth it not: H369 but knowledge H1847 is easy H7043 unto him that understandeth. H995
  • YLT

    A scorner hath sought wisdom, and it is not, And knowledge to the intelligent is easy.
  • ASV

    A scoffer seeketh wisdom, and findeth it not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
  • WEB

    A scoffer seeks wisdom, and doesn\'t find it, But knowledge comes easily to a discerning person.
  • ESV

    A scoffer seeks wisdom in vain, but knowledge is easy for a man of understanding.
  • RV

    A scorner seeketh wisdom, and {cf15i findeth it} not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.
  • RSV

    A scoffer seeks wisdom in vain, but knowledge is easy for a man of understanding.
  • NLT

    A mocker seeks wisdom and never finds it, but knowledge comes easily to those with understanding.
  • NET

    The scorner seeks wisdom but finds none, but understanding is easy for a discerning person.
  • ERVEN

    Anyone who makes fun of wisdom will never find it, but knowledge comes easily to those who understand its value.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References