BLV
17.
מַלְאָךְ H4397 רָשָׁע H7563 יִפֹּל H5307 בְּרָע H7451 וְצִיר H6735 אֱמוּנִים H529 מַרְפֵּֽא H4832 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. βασιλευς G935 N-NSM θρασυς A-NSM εμπεσειται G1601 V-FMI-3S εις G1519 PREP κακα G2556 A-APN αγγελος G32 N-NSM δε G1161 PRT πιστος G4103 A-NSM ρυσεται V-FMI-3S αυτον G846 D-ASM
KJV
17. A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador [is] health.
KJVP
17. A wicked H7563 messenger H4397 falleth H5307 into mischief: H7451 but a faithful H529 ambassador H6735 [is] health. H4832
YLT
17. A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.
ASV
17. A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
WEB
17. A wicked messenger falls into trouble, But a trustworthy envoy gains healing.
ESV
17. A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
RV
17. A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health.
RSV
17. A bad messenger plunges men into trouble, but a faithful envoy brings healing.
NLT
17. An unreliable messenger stumbles into trouble, but a reliable messenger brings healing.
NET
17. An unreliable messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
ERVEN
17. Disaster will catch up to the wicked messenger, but a runner who can be trusted will bring peace.