Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 13:7
BLV
7.
יֵשׁ H3426 מִתְעַשֵּׁר H6238 וְאֵין H369 כֹּל H3605 מִתְרוֹשֵׁשׁ H7326 וְהוֹן H1952 רָֽב H7227 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM πλουτιζοντες G4148 V-PAPNP εαυτους G1438 D-APM μηδεν G3367 A-ASN εχοντες G2192 V-PAPNP και G2532 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ταπεινουντες G5013 V-PAPNP εαυτους G1438 D-APM εν G1722 PREP πολλω G4183 A-DSM πλουτω G4149 N-DSM



KJV
7. There is that maketh himself rich, yet [hath] nothing: [there is] that maketh himself poor, yet [hath] great riches.

KJVP
7. There is H3426 that maketh himself rich, H6238 yet [hath] nothing H369 H3605 : [there] [is] that maketh himself poor, H7326 yet [hath] great H7227 riches. H1952

YLT
7. There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth [is] abundant.

ASV
7. There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

WEB
7. There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

ESV
7. One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

RV
7. There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth.

RSV
7. One man pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.

NLT
7. Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.

NET
7. There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.

ERVEN
7. Some people pretend they are rich, but they have nothing. Others pretend they are poor, but they are really rich.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 13:7

  • יֵשׁ H3426 מִתְעַשֵּׁר H6238 וְאֵין H369 כֹּל H3605 מִתְרוֹשֵׁשׁ H7326 וְהוֹן H1952 רָֽב H7227 ׃
  • LXXRP

    εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM πλουτιζοντες G4148 V-PAPNP εαυτους G1438 D-APM μηδεν G3367 A-ASN εχοντες G2192 V-PAPNP και G2532 CONJ εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ταπεινουντες G5013 V-PAPNP εαυτους G1438 D-APM εν G1722 PREP πολλω G4183 A-DSM πλουτω G4149 N-DSM
  • KJV

    There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
  • KJVP

    There is H3426 that maketh himself rich, H6238 yet hath nothing H369 H3605 : there is that maketh himself poor, H7326 yet hath great H7227 riches. H1952
  • YLT

    There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth is abundant.
  • ASV

    There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
  • WEB

    There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
  • ESV

    One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
  • RV

    There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
  • RSV

    One man pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
  • NLT

    Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.
  • NET

    There is one who pretends to be rich and yet has nothing; another pretends to be poor and yet possesses great wealth.
  • ERVEN

    Some people pretend they are rich, but they have nothing. Others pretend they are poor, but they are really rich.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References