BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. κρεισσων G2908 A-NSM εναρχομενος V-PMPNS βοηθων G997 V-PAPNS καρδια G2588 N-DSF του G3588 T-GSM επαγγελλομενου V-PMPGS και G2532 CONJ εις G1519 PREP ελπιδα G1680 N-ASF αγοντος G71 V-PAPGS δενδρον G1186 N-NSN γαρ G1063 PRT ζωης G2222 N-GSF επιθυμια G1939 N-NSF αγαθη G18 A-NSF



KJV
12. Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.

KJVP
12. Hope H8431 deferred H4900 maketh the heart H3820 sick: H2470 but [when] the desire H8378 cometh, H935 [it] [is] a tree H6086 of life. H2416

YLT
12. Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.

ASV
12. Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

WEB
12. Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.

ESV
12. Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

RV
12. Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

RSV
12. Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

NLT
12. Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.

NET
12. Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

ERVEN
12. Hope that is delayed makes you sad, but a wish that comes true fills you with joy.