BLV
5.
וַיָּשֶׂם H7760 יְהוָה H3068 מוֹעֵד H4150 לֵאמֹר H559 מָחָר H4279 יַעֲשֶׂה H6213 יְהוָה H3068 הַדָּבָר H1697 הַזֶּה H2088 בָּאָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ορον G3735 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυριον G839 ADV ποιησει G4160 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
KJV
5. And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
KJVP
5. And the LORD H3068 appointed H7760 a set time, H4150 saying, H559 Tomorrow H4279 the LORD H3068 shall do H6213 this H2088 thing H1697 in the land. H776
YLT
5. and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.`
ASV
5. And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
WEB
5. Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
ESV
5. And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
RV
5. And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.
RSV
5. And the LORD set a time, saying, "Tomorrow the LORD will do this thing in the land."
NLT
5. The LORD has already set the time for the plague to begin. He has declared that he will strike the land tomorrow.'"
NET
5. The LORD set an appointed time, saying, "Tomorrow the LORD will do this in the land."
ERVEN
5. The Lord has set the time for this to happen. Tomorrow he will make this happen in this country."