Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 9:20
BLV
20.
הַיָּרֵא H3372 אֶת H853 ־ דְּבַר H1697 יְהוָה H3068 מֵֽעַבְדֵי H5650 פַּרְעֹה H6547 הֵנִיס H5127 אֶת H853 ־ עֲבָדָיו H5650 וְאֶת H853 ־ מִקְנֵהוּ H4735 אֶל H413 ־ הַבָּתִּֽים H1004 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. ο G3588 T-NSM φοβουμενος G5399 V-PMPNS το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM των G3588 T-GPM θεραποντων G2324 N-GPM φαραω G5328 N-PRI συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM



KJV
20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

KJVP
20. He that feared H3372 H853 the word H1697 of the LORD H3068 among the servants H4480 H5650 of Pharaoh H6547 made H853 his servants H5650 and his cattle H4735 flee H5127 into H413 the houses: H1004

YLT
20. He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

ASV
20. He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

WEB
20. Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their cattle flee into the houses.

ESV
20. Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,

RV
20. He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

RSV
20. Then he who feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his slaves and his cattle flee into the houses;

NLT
20. Some of Pharaoh's officials were afraid because of what the LORD had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.

NET
20. Those of Pharaoh's servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,

ERVEN
20. Some of Pharaoh's officials paid attention to the Lord's message. They quickly put all of their animals and slaves into houses.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 9:20

  • הַיָּרֵא H3372 אֶת H853 ־ דְּבַר H1697 יְהוָה H3068 מֵֽעַבְדֵי H5650 פַּרְעֹה H6547 הֵנִיס H5127 אֶת H853 ־ עֲבָדָיו H5650 וְאֶת H853 ־ מִקְנֵהוּ H4735 אֶל H413 ־ הַבָּתִּֽים H1004 ׃
  • LXXRP

    ο G3588 T-NSM φοβουμενος G5399 V-PMPNS το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM των G3588 T-GPM θεραποντων G2324 N-GPM φαραω G5328 N-PRI συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM
  • KJV

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
  • KJVP

    He that feared H3372 H853 the word H1697 of the LORD H3068 among the servants H4480 H5650 of Pharaoh H6547 made H853 his servants H5650 and his cattle H4735 flee H5127 into H413 the houses: H1004
  • YLT

    He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;
  • ASV

    He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.
  • WEB

    Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their cattle flee into the houses.
  • ESV

    Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses,
  • RV

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
  • RSV

    Then he who feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his slaves and his cattle flee into the houses;
  • NLT

    Some of Pharaoh's officials were afraid because of what the LORD had said. They quickly brought their servants and livestock in from the fields.
  • NET

    Those of Pharaoh's servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,
  • ERVEN

    Some of Pharaoh's officials paid attention to the Lord's message. They quickly put all of their animals and slaves into houses.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References