BLV
34.
וַיַּרְא H7200 פַּרְעֹה H6547 כִּֽי H3588 ־ חָדַל H2308 הַמָּטָר H4306 וְהַבָּרָד H1259 וְהַקֹּלֹת H6963 וַיֹּסֶף H3254 לַחֲטֹא H2398 וַיַּכְבֵּד H3513 לִבּוֹ H3820 הוּא H1931 וַעֲבָדָֽיו H5650 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. ιδων G3708 V-AAPNS δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI οτι G3754 CONJ πεπαυται G3973 V-RMI-3S ο G3588 T-NSM υετος G5205 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF χαλαζα G5464 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF φωναι G5456 N-NPF προσεθετο G4369 V-AMI-3S του G3588 T-GSN αμαρτανειν G264 V-PAN και G2532 CONJ εβαρυνεν G925 V-IAI-3S αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF και G2532 CONJ των G3588 T-GPM θεραποντων G2324 N-GPM αυτου G846 D-GSM
KJV
34. And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
KJVP
34. And when Pharaoh H6547 saw H7200 that H3588 the rain H4306 and the hail H1259 and the thunders H6963 were ceased, H2308 he sinned H2398 yet more, H3254 and hardened H3513 his heart, H3820 he H1931 and his servants. H5650
YLT
34. and Pharaoh seeth that the rain hath ceased, and the hail and the voices, and he continueth to sin, and hardeneth his heart, he and his servants;
ASV
34. And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
WEB
34. When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
ESV
34. But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants.
RV
34. And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
RSV
34. But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again, and hardened his heart, he and his servants.
NLT
34. But when Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he and his officials sinned again, and Pharaoh again became stubborn.
NET
34. When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts.
ERVEN
34. When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had stopped, he again did wrong. He and his officials became stubborn again.