BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT κατασπευσον V-AAD-2S συναγαγειν G4863 V-AAN τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οσα G3745 A-APN σοι G4771 P-DS εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN παντες G3956 A-NPM γαρ G1063 PRT οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κτηνη G2934 N-APN οσα G3745 A-APN αν G302 PRT ευρεθη G2147 V-APS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN και G2532 CONJ μη G3165 ADV εισελθη G1525 V-AAS-3S εις G1519 PREP οικιαν G3614 N-ASF πεση G4098 V-AAS-3S δε G1161 PRT επ G1909 PREP αυτα G846 D-APN η G3588 T-NSF χαλαζα G5464 N-NSF τελευτησει G5053 V-FAI-3S



KJV
19. Send therefore now, [and] gather thy cattle, and all that thou hast in the field; [for upon] every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

KJVP
19. Send H7971 therefore now, H6258 [and] gather H5756 H853 thy cattle, H4735 and all H3605 that H834 thou hast in the field; H7704 [for] [upon] every H3605 man H120 and beast H929 which H834 shall be found H4672 in the field, H7704 and shall not H3808 be brought H622 home, H1004 the hail H1259 shall come down H3381 upon H5921 them , and they shall die. H4191

YLT
19. `And, now, send, strengthen thy cattle and all that thou hast in the field; every man and beast which is found in the field, and is not gathered into the house -- come down on them hath the hail, and they have died.`

ASV
19. Now therefore send, hasten in thy cattle and all that thou hast in the field; for every man and beast that shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

WEB
19. Now therefore command that all of your cattle and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn\'t brought home, the hail shall come down on them, and they shall die."\'"

ESV
19. Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'"

RV
19. Now therefore send, hasten in thy cattle and all that thou hast in the field; {cf15i for} every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

RSV
19. Now therefore send, get your cattle and all that you have in the field into safe shelter; for the hail shall come down upon every man and beast that is in the field and is not brought home, and they shall die."'"

NLT
19. Quick! Order your livestock and servants to come in from the fields to find shelter. Any person or animal left outside will die when the hail falls.'"

NET
19. So now, send instructions to gather your livestock and all your possessions in the fields to a safe place. Every person or animal caught in the field and not brought into the house— the hail will come down on them, and they will die!"'"

ERVEN
19. Now, you must put your animals in a safe place. Everything you own that is now in the fields must be put in a safe place. Any person or animal that remains in the fields will be killed. The hail will fall on everything that is not gathered into your houses.'"