BLV
12.
וַיְחַזֵּק H2388 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ לֵב H3820 פַּרְעֹה H6547 וְלֹא H3808 שָׁמַע H8085 אֲלֵהֶם H413 כַּאֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מֹשֶֽׁה H4872 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. εσκληρυνεν G4645 V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S αυτων G846 D-GPM καθα G2505 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
KJV
12. And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
KJVP
12. And the LORD H3068 hardened H2388 H853 the heart H3820 of Pharaoh, H6547 and he hearkened H8085 not H3808 unto H413 them; as H834 the LORD H3068 had spoken H1696 unto H413 Moses. H4872
YLT
12. And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.
ASV
12. And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.
WEB
12. Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn\'t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
ESV
12. But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the LORD had spoken to Moses.
RV
12. And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
RSV
12. But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them; as the LORD had spoken to Moses.
NLT
12. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and just as the LORD had predicted to Moses, Pharaoh refused to listen.
NET
12. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted to Moses.
ERVEN
12. But the Lord made Pharaoh stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.