BLV
26.
הוּא H1931 אַהֲרֹן H175 וּמֹשֶׁה H4872 אֲשֶׁר H834 אָמַר H559 יְהוָה H3068 לָהֶם הוֹצִיאוּ H3318 אֶת H853 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאֶרֶץ H776 מִצְרַיִם H4714 עַל H5921 ־ צִבְאֹתָֽם H6635 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. ουτος G3778 D-NSM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μωυσης N-NSM οις G3739 R-DPM ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξαγαγειν G1806 V-AAN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF συν G4862 PREP δυναμει G1411 N-DSF αυτων G846 D-GPM
KJV
26. These [are] that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
KJVP
26. These H1931 [are] that Aaron H175 and Moses, H4872 to whom H834 the LORD H3068 said, H559 Bring out H3318 H853 the children H1121 of Israel H3478 from the land H4480 H776 of Egypt H4714 according to H5921 their armies. H6635
YLT
26. This [is] Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, `Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;`
ASV
26. These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.
WEB
26. These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts."
ESV
26. These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: "Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts."
RV
26. These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.
RSV
26. These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: "Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts."
NLT
26. The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the LORD said, "Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army."
NET
26. It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of the land of Egypt by their regiments."
ERVEN
26. Aaron and Moses were from this tribe. And they are the men who God spoke to and said, "Lead my people out of Israel in groups. "