Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 6:11
BLV
11.
בֹּא H935 דַבֵּר H1696 אֶל H413 ־ פַּרְעֹה H6547 מֶלֶךְ H4428 מִצְרָיִם H4714 וִֽישַׁלַּח H7971 אֶת H853 ־ בְּנֵֽי H1121 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאַרְצֽוֹ H776 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. εισελθε G1525 V-AAD-2S λαλησον G2980 V-AAD-2S φαραω G5328 N-PRI βασιλει G935 N-DSM αιγυπτου G125 N-GSF ινα G2443 CONJ εξαποστειλη G1821 V-AAS-3S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM



KJV
11. Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

KJVP
11. Go in, H935 speak H1696 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 that he let H853 the children H1121 of Israel H3478 go H7971 out of his land H4480 H776 .

YLT
11. `Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;

ASV
11. Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

WEB
11. "Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land."

ESV
11. "Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land."

RV
11. Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

RSV
11. "Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land."

NLT
11. "Go back to Pharaoh, the king of Egypt, and tell him to let the people of Israel leave his country."

NET
11. "Go, tell Pharaoh king of Egypt that he must release the Israelites from his land."

ERVEN
11. "Go tell Pharaoh that he must let the Israelites leave his land."



Notes

No Verse Added

Έξοδος 6:11

  • בֹּא H935 דַבֵּר H1696 אֶל H413 ־ פַּרְעֹה H6547 מֶלֶךְ H4428 מִצְרָיִם H4714 וִֽישַׁלַּח H7971 אֶת H853 ־ בְּנֵֽי H1121 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 מֵאַרְצֽוֹ H776 ׃
  • LXXRP

    εισελθε G1525 V-AAD-2S λαλησον G2980 V-AAD-2S φαραω G5328 N-PRI βασιλει G935 N-DSM αιγυπτου G125 N-GSF ινα G2443 CONJ εξαποστειλη G1821 V-AAS-3S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
  • KJVP

    Go in, H935 speak H1696 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 that he let H853 the children H1121 of Israel H3478 go H7971 out of his land H4480 H776 .
  • YLT

    `Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;
  • ASV

    Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
  • WEB

    "Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land."
  • ESV

    "Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land."
  • RV

    Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
  • RSV

    "Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land."
  • NLT

    "Go back to Pharaoh, the king of Egypt, and tell him to let the people of Israel leave his country."
  • NET

    "Go, tell Pharaoh king of Egypt that he must release the Israelites from his land."
  • ERVEN

    "Go tell Pharaoh that he must let the Israelites leave his land."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References