Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 31:5
BLV
5.
וּבַחֲרֹשֶׁת H2799 אֶבֶן H68 לְמַלֹּאת H4390 וּבַחֲרֹשֶׁת H2799 עֵץ H6086 לַעֲשׂוֹת H6213 בְּכָל H3605 ־ מְלָאכָֽה H4399 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. και G2532 CONJ τα G3588 T-APN λιθουργικα A-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN τα G3588 T-APN τεκτονικα A-APN των G3588 T-GPN ξυλων G3586 N-GPN εργαζεσθαι G2038 V-PMN κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN



KJV
5. And in cutting of stones, to set [them,] and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

KJVP
5. And in cutting H2799 of stones, H68 to set H4390 [them] , and in carving H2799 of timber, H6086 to work H6213 in all manner H3605 of workmanship. H4399

YLT
5. and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.

ASV
5. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

WEB
5. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

ESV
5. in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.

RV
5. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.

RSV
5. in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every craft.

NLT
5. He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

NET
5. and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.

ERVEN
5. He can cut and set beautiful jewels. And he can work with wood. He can do all kinds of work.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 31:5

  • וּבַחֲרֹשֶׁת H2799 אֶבֶן H68 לְמַלֹּאת H4390 וּבַחֲרֹשֶׁת H2799 עֵץ H6086 לַעֲשׂוֹת H6213 בְּכָל H3605 ־ מְלָאכָֽה H4399 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ τα G3588 T-APN λιθουργικα A-APN και G2532 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN τα G3588 T-APN τεκτονικα A-APN των G3588 T-GPN ξυλων G3586 N-GPN εργαζεσθαι G2038 V-PMN κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN
  • KJV

    And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
  • KJVP

    And in cutting H2799 of stones, H68 to set H4390 them , and in carving H2799 of timber, H6086 to work H6213 in all manner H3605 of workmanship. H4399
  • YLT

    and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.
  • ASV

    and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
  • WEB

    and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
  • ESV

    in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft.
  • RV

    and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
  • RSV

    in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every craft.
  • NLT

    He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!
  • NET

    and with cutting and setting stone, and with cutting wood, to work in all kinds of craftsmanship.
  • ERVEN

    He can cut and set beautiful jewels. And he can work with wood. He can do all kinds of work.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References