BLV
7.
שְׁתֵּי H8147 כְתֵפֹת H3802 חֹֽבְרֹת H2266 יִֽהְיֶה H1961 ־ לּוֹ אֶל H413 ־ שְׁנֵי H8147 קְצוֹתָיו H7098 וְחֻבָּֽר H2266 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. δυο G1417 N-NUI επωμιδες N-NPF συνεχουσαι G4912 V-PAPNP εσονται G1510 V-FMI-3P αυτω G846 D-DSM ετερα G2087 A-NSF την G3588 T-ASF ετεραν G2087 A-ASF επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPN δυσι G1417 N-NUI μερεσιν G3313 N-DPN εξηρτημεναι V-RPPNP
KJV
7. It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and [so] it shall be joined together.
KJVP
7. It shall have H1961 the two H8147 shoulder pieces H3802 thereof joined H2266 at H413 the two H8147 edges H7098 thereof ; and [so] it shall be joined together. H2266
YLT
7. it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.
ASV
7. It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.
WEB
7. It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends of it, that it may be joined together.
ESV
7. It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together.
RV
7. It shall have two shoulderpieces joined to the two ends thereof; that it may be joined together.
RSV
7. It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, that it may be joined together.
NLT
7. It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces.
NET
7. It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together.
ERVEN
7. At each shoulder of the ephod, there should be a shoulder piece. These shoulder pieces should be tied to the two corners of the ephod.