BLV
32.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN περιστομιον N-NSN εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSM μεσον G3319 A-ASN ωαν N-ASF εχον G2192 V-PAPAS κυκλω N-DSM του G3588 T-GSN περιστομιου N-GSN εργον G2041 N-ASN υφαντου N-GSM την G3588 T-ASF συμβολην N-ASF συνυφασμενην V-RMPAS εξ G1537 PREP αυτου G846 D-GSN ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ραγη V-APS-3S



KJV
32. And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

KJVP
32. And there shall be H1961 a hole H6310 in the top H7218 of it , in the midst H8432 thereof : it shall have H1961 a binding H8193 of woven H707 work H4639 round about H5439 the hole H6310 of it , as it were the hole H6310 of a habergeon, H8473 that it be H1961 not H3808 rent. H7167

YLT
32. and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent.

ASV
32. And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

WEB
32. It shall have a hole for the head in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

ESV
32. It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear.

RV
32. And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

RSV
32. It shall have in it an opening for the head, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, that it may not be torn.

NLT
32. with an opening for Aaron's head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar so it will not tear.

NET
32. There is to be an opening in its top in the center of it, with an edge all around the opening, the work of a weaver, like the opening of a collar, so that it cannot be torn.

ERVEN
32. Make a hole in the center for the head. And sew a piece of cloth around the edge of this hole. This cloth will be like a collar that keeps the hole from tearing.