BLV
40.
וְלִבְנֵי H1121 אַהֲרֹן H175 תַּעֲשֶׂה H6213 כֻתֳּנֹת H3801 וְעָשִׂיתָ H6213 לָהֶם אַבְנֵטִים H73 וּמִגְבָּעוֹת H4021 תַּעֲשֶׂה H6213 לָהֶם לְכָבוֹד H3519 וּלְתִפְאָֽרֶת H8597 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
40. και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ααρων G2 N-PRI ποιησεις G4160 V-FAI-2S χιτωνας G5509 N-APM και G2532 CONJ ζωνας G2223 N-APF και G2532 CONJ κιδαρεις N-APF ποιησεις G4160 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP τιμην G5092 N-ASF και G2532 CONJ δοξαν G1391 N-ASF
KJV
40. And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
KJVP
40. And for Aaron's H175 sons H1121 thou shalt make H6213 coats, H3801 and thou shalt make H6213 for them girdles, H73 and bonnets H4021 shalt thou make H6213 for them , for glory H3519 and for beauty. H8597
YLT
40. `And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;
ASV
40. And for Aarons sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
WEB
40. "You shall make coats for Aaron\'s sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.
ESV
40. "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty.
RV
40. And for Aaron-s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and headtires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
RSV
40. "And for Aaron's sons you shall make coats and girdles and caps; you shall make them for glory and beauty.
NLT
40. "For Aaron's sons, make tunics, sashes, and special head coverings that are glorious and beautiful.
NET
40. "For Aaron's sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty.
ERVEN
40. Also make coats, belts, and turbans for Aaron's sons. This will give them honor and respect.