BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. ανηγγελη G312 V-API-3S δε G1161 PRT μωυσει N-DSM λεγοντες G3004 V-PAPNP ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM γαμβρος N-NSM σου G4771 P-GS ιοθορ N-PRI παραγινεται G3854 V-PMI-3S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM



KJV
6. And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

KJVP
6. And he said H559 unto H413 Moses, H4872 I H589 thy father- H2859 in-law Jethro H3503 am come H935 unto H413 thee , and thy wife, H802 and her two H8147 sons H1121 with H5973 her.

YLT
6. and he saith unto Moses, `I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.`

ASV
6. and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

WEB
6. He said to Moses, I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.

ESV
6. And when he sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,"

RV
6. and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

RSV
6. And when one told Moses, "Lo, your father-in-law Jethro is coming to you with your wife and her two sons with her,"

NLT
6. Jethro had sent a message to Moses, saying, "I, Jethro, your father-in-law, am coming to see you with your wife and your two sons."

NET
6. He said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons with her."

ERVEN
6. Jethro sent a message to Moses that said, "This is your father-in-law Jethro. I am bringing your wife and her two sons to you."