BLV
11.
עַתָּה H6258 יָדַעְתִּי H3045 כִּֽי H3588 ־ גָדוֹל H1419 יְהוָה H3068 מִכָּל H3605 ־ הָאֱלֹהִים H430 כִּי H3588 בַדָּבָר H1697 אֲשֶׁר H834 זָדוּ H2102 עֲלֵיהֶֽם H5921 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. νυν G3568 ADV εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ μεγας G3173 A-NSM κυριος G2962 N-NSM παρα G3844 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSN οτι G3754 CONJ επεθεντο G2007 V-AMI-3P αυτοις G846 D-DPM
KJV
11. Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.
KJVP
11. Now H6258 I know H3045 that H3588 the LORD H3068 [is] greater H1419 than all H4480 H3605 gods: H430 for H3588 in the thing H1697 wherein H834 they dealt proudly H2102 [he] [was] above H5921 them.
YLT
11. now I have known that Jehovah [is] greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- [He is] above them!`
ASV
11. Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
WEB
11. Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
ESV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods, because in this affair they dealt arrogantly with the people."
RV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods: yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
RSV
11. Now I know that the LORD is greater than all gods, because he delivered the people from under the hand of the Egyptians, when they dealt arrogantly with them."
NLT
11. I know now that the LORD is greater than all other gods, because he rescued his people from the oppression of the proud Egyptians."
NET
11. Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."
ERVEN
11. Now I know the Lord is greater than all the gods. They thought they were in control, but look what God did!"