BLV
4.
וְשֵׁם H8034 הָאֶחָד H259 אֱלִיעֶזֶר H461 כִּֽי H3588 ־ אֱלֹהֵי H430 אָבִי H1 בְּעֶזְרִי H5828 וַיַּצִּלֵנִי H5337 מֵחֶרֶב H2719 פַּרְעֹֽה H6547 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM δευτερου G1208 A-GSM ελιεζερ G1663 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT θεος G2316 N-NSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS βοηθος G998 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εξειλατο G1807 V-AMI-3S με G1473 P-AS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF φαραω G5328 N-PRI
KJV
4. And the name of the other [was] Eliezer; for the God of my father, [said he, was] mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
KJVP
4. And the name H8034 of the other H259 [was] Eliezer; H461 for H3588 the God H430 of my father, H1 [said] [he,] [was] mine help, H5828 and delivered H5337 me from the sword H4480 H2719 of Pharaoh: H6547
YLT
4. and the name of the other [is] Eliezer, for, `the God of my father [is] for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.`
ASV
4. and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.
WEB
4. The name of the other was Eliezer, for he said, "My father\'s God was my help and delivered me from Pharaoh\'s sword."
ESV
4. and the name of the other, Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh").
RV
4. and the name of the other was Eliezer; for {cf15i he said}, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
RSV
4. and the name of the other, Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh").
NLT
4. His second son was named Eliezer, for Moses had said, "The God of my ancestors was my helper; he rescued me from the sword of Pharaoh.")
NET
4. and the other Eliezer (for Moses had said, "The God of my father has been my help and delivered me from the sword of Pharaoh").
ERVEN
4. The other son was named Eliezer, because when he was born, Moses said, "The God of my father helped me and saved me from the king of Egypt."