BLV
9.
כָּל H3605 ־ גּוֹיִם H1471 ׀ אֲשֶׁר H834 עָשִׂיתָ H6213 יָבוֹאוּ H935 ׀ וְיִשְׁתַּחֲווּ H7812 לְפָנֶיךָ H6440 אֲדֹנָי H136 וִֽיכַבְּדוּ H3513 לִשְׁמֶֽךָ H8034 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN οσα G3745 A-APN εποιησας G4160 V-AAI-2S ηξουσιν G1854 V-FAI-3P και G2532 CONJ προσκυνησουσιν G4352 V-FAI-3P ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ δοξασουσιν G1392 V-FAI-3P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS
KJV
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
KJVP
9. All H3605 nations H1471 whom H834 thou hast made H6213 shall come H935 and worship H7812 before H6440 thee , O Lord; H136 and shall glorify H3513 thy name. H8034
YLT
9. All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
ASV
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.
WEB
9. All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
ESV
9. All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.
RV
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.
RSV
9. All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
NLT
9. All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.
NET
9. All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.
ERVEN
9. My Lord, you made everyone. I wish they all would come worship you and honor your name.