BLV
11.
הוֹרֵנִי H3384 יְהוָה H3068 ׀ דַּרְכֶּךָ H1870 אֲהַלֵּךְ H1980 בַּאֲמִתֶּךָ H571 יַחֵד H3161 לְבָבִי H3824 לְיִרְאָה H3372 שְׁמֶֽךָ H8034 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. οδηγησον G3594 V-AAD-2S με G1473 P-AS κυριε G2962 N-VSM τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πορευσομαι G4198 V-FMI-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αληθεια G225 N-DSF σου G4771 P-GS ευφρανθητω G2165 V-APD-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS του G3588 T-GSN φοβεισθαι G5399 V-PMN το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS
KJV
11. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
KJVP
11. Teach H3384 me thy way, H1870 O LORD; H3068 I will walk H1980 in thy truth: H571 unite H3161 my heart H3824 to fear H3372 thy name. H8034
YLT
11. Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.
ASV
11. Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.
WEB
11. Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
ESV
11. Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.
RV
11. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
RSV
11. Teach me thy way, O LORD, that I may walk in thy truth; unite my heart to fear thy name.
NLT
11. Teach me your ways, O LORD, that I may live according to your truth! Grant me purity of heart, so that I may honor you.
NET
11. O LORD, teach me how you want me to live! Then I will obey your commands. Make me wholeheartedly committed to you!
ERVEN
11. Lord, teach me your ways, and I will live and obey your truths. Help me make worshiping your name the most important thing in my life.