BLV
21.
הָאֵל H410 ׀ לָנוּ אֵל H410 לְֽמוֹשָׁעוֹת H4190 וְלֵיהוִה H3069 אֲדֹנָי H136 לַמָּוֶת H4194 תּוֹצָאֽוֹת H8444 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. πλην G4133 ADV ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM συνθλασει G4917 V-FAI-3S κεφαλας G2776 N-APF εχθρων G2190 N-GPM αυτου G846 D-GSM κορυφην N-ASF τριχος G2359 N-GSF διαπορευομενων G1279 V-PMPGP εν G1722 PREP πλημμελειαις N-DPF αυτων G846 D-GPM
KJV
21. But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
KJVP
21. But H389 God H430 shall wound H4272 the head H7218 of his enemies, H341 [and] the hairy H8181 scalp H6936 of such a one as goeth on still H1980 in his trespasses. H817
YLT
21. Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.
ASV
21. But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.
WEB
21. But God will strike through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
ESV
21. But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.
RV
21. But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness.
RSV
21. But God will shatter the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.
NLT
21. But God will smash the heads of his enemies, crushing the skulls of those who love their guilty ways.
NET
21. Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.
ERVEN
21. God will smash the heads of his enemies. He will punish those who fight against him.