BLV
17.
לָמָּה H4100 ׀ תְּֽרַצְּדוּן H7520 הָרִים H2022 גַּבְנֻנִּים H1386 הָהָר H2022 חָמַד H2530 אֱלֹהִים H430 לְשִׁבְתּוֹ H3427 אַף H637 ־ יְהוָה H3068 יִשְׁכֹּן H7931 לָנֶֽצַח H5331 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. το G3588 T-NSN αρμα G716 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM μυριοπλασιον A-NSN χιλιαδες G5505 N-NPF ευθηνουντων V-PAPGP ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP σινα G4614 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγιω G40 A-DSM
KJV
17. The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place.]
KJVP
17. The chariots H7393 of God H430 [are] twenty thousand, H7239 [even] thousands H505 of angels: H8136 the Lord H136 [is] among them, [as] [in] Sinai, H5514 in the holy H6944 [place] .
YLT
17. The chariots of God [are] myriads, thousands of changes, The Lord [is] among them, in Sinai, in the sanctuary.
ASV
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.
WEB
17. The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
ESV
17. The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.
RV
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: the Lord is among them, {cf15i as in} Sinai, in the sanctuary.
RSV
17. With mighty chariotry, twice ten thousand, thousands upon thousands, the Lord came from Sinai into the holy place.
NLT
17. Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary.
NET
17. God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.
ERVEN
17. With his millions of chariots the Lord came from Sinai into the holy place.