BLV
28.
שָׁם H8033 בִּנְיָמִן H1144 ׀ צָעִיר H6810 רֹדֵם H7287 שָׂרֵי H8269 יְהוּדָה H3063 רִגְמָתָם H7277 שָׂרֵי H8269 זְבֻלוּן H2074 שָׂרֵי H8269 נַפְתָּלִֽי H5321 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. εντειλαι G1781 V-AMD-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τη G3588 T-DSF δυναμει G1411 N-DSF σου G4771 P-GS δυναμωσον G1412 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τουτο G3778 D-ASN ο G3739 R-ASN κατειργασω G2716 V-AMI-2S ημιν G1473 P-DP
KJV
28. Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
KJVP
28. Thy God H430 hath commanded H6680 thy strength: H5797 strengthen, H5810 O God, H430 that which H2098 thou hast wrought H6466 for us.
YLT
28. Thy God hath commanded thy strength, Be strong, O God, this Thou hast wrought for us.
ASV
28. Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
WEB
28. Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
ESV
28. Summon your power, O God, the power, O God, by which you have worked for us.
RV
28. Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
RSV
28. Summon thy might, O God; show thy strength, O God, thou who hast wrought for us.
NLT
28. Summon your might, O God. Display your power, O God, as you have in the past.
NET
28. God has decreed that you will be powerful. O God, you who have acted on our behalf, demonstrate your power,
ERVEN
28. God, show us your power! Show us the power you used for us in the past.