BLV
5.
גּוֹל H1556 עַל H5921 ־ יְהוָה H3068 דַּרְכֶּךָ H1870 וּבְטַח H982 עָלָיו H5921 וְהוּא H1931 יַעֲשֶֽׂה H6213 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. αποκαλυψον G601 V-AAD-2S προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ελπισον G1679 V-AAD-2S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM ποιησει G4160 V-FAI-3S
KJV
5. Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring [it] to pass.
KJVP
5. Commit H1556 thy way H1870 unto H5921 the LORD; H3068 trust H982 also in H5921 him ; and he H1931 shall bring [it] to pass. H6213
YLT
5. Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
ASV
5. Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
WEB
5. Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
ESV
5. Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.
RV
5. Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.
RSV
5. Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.
NLT
5. Commit everything you do to the LORD. Trust him, and he will help you.
NET
5. Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.
ERVEN
5. Depend on the Lord. Trust in him, and he will help you.