BLV
13.
אֲדֹנָי H136 יִשְׂחַק H7832 ־ לוֹ כִּֽי H3588 ־ רָאָה H7200 כִּֽי H3588 ־ יָבֹא H935 יוֹמֽוֹ H3117 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM εκγελασεται V-FMI-3S αυτον G846 D-ASM οτι G3754 CONJ προβλεπει G4265 V-PAI-3S οτι G3754 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτου G846 D-GSM
KJV
13. The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
KJVP
13. The Lord H136 shall laugh H7832 at him: for H3588 he seeth H7200 that H3588 his day H3117 is coming. H935
YLT
13. The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.
ASV
13. The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.
WEB
13. The Lord will laugh at him, For he sees that his day is coming.
ESV
13. but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming.
RV
13. The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
RSV
13. but the LORD laughs at the wicked, for he sees that his day is coming.
NLT
13. But the Lord just laughs, for he sees their day of judgment coming.
NET
13. The Lord laughs in disgust at them, for he knows that their day is coming.
ERVEN
13. But our Lord will laugh at them. He will make sure they get what they deserve.