BLV
14.
מִֽמְּכוֹן H4349 ־ שִׁבְתּוֹ H3427 הִשְׁגִּיחַ H7688 אֶל H413 כָּל H3605 ־ יֹשְׁבֵי H3427 הָאָֽרֶץ H776 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. εξ G1537 PREP ετοιμου G2092 A-GSN κατοικητηριου G2732 N-GSN αυτου G846 D-GSM επεβλεψεν G1914 V-AAI-3S επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
KJV
14. From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
KJVP
14. From the place H4480 H4349 of his habitation H3427 he looketh H7688 upon H413 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth. H776
YLT
14. From the fixed place of His dwelling, He looked unto all inhabitants of the earth;
ASV
14. From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,
WEB
14. From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
ESV
14. from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth,
RV
14. From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth;
RSV
14. from where he sits enthroned he looks forth on all the inhabitants of the earth,
NLT
14. From his throne he observes all who live on the earth.
NET
14. From the place where he lives he looks carefully at all the earth's inhabitants.
ERVEN
14. From his high throne he looked down at all the people living on earth.