BLV
1.
לְדָוִד H1732 ׀ בָּרוּךְ H1288 יְהוָה H3068 ׀ צוּרִי H6697 הַֽמְלַמֵּד H3925 יָדַי H3027 לַקְרָב H7128 אֶצְבְּעוֹתַי H676 לַמִּלְחָמָֽה H4421 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM γολιαδ N-PRI ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM διδασκων G1321 V-PAPNS τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP παραταξιν N-ASF τους G3588 T-APM δακτυλους G1147 N-APM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM
KJV
1. Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight:
KJVP
1. [A] [Psalm] of David. H1732 Blessed H1288 [be] the LORD H3068 my strength, H6697 which teacheth H3925 my hands H3027 to war, H7128 [and] my fingers H676 to fight: H4421
YLT
1. By David. Blessed [is] Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.
ASV
1. Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:
WEB
1. By David. Blessed be Yahweh, my rock, Who teaches my hands to war, And my fingers to battle:
ESV
1. OF DAVID.Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;
RV
1. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, {cf15i and} my fingers to fight:
RSV
1. A Psalm of David. Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;
NLT
1. Praise the LORD, who is my rock. He trains my hands for war and gives my fingers skill for battle.
NET
1. [By David.] The LORD, my protector, deserves praise— the one who trains my hands for battle, and my fingers for war,
ERVEN
1. A song of David. The Lord is my Rock. Praise the Lord! He prepares me for war. He trains me for battle.