BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ωδην G3592 N-ASF καινην G2537 A-ASF ασομαι G103 V-FMI-1S σοι G4771 P-DS εν G1722 PREP ψαλτηριω N-DSN δεκαχορδω A-DSN ψαλω G5567 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS



KJV
9. I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

KJVP
9. I will sing H7891 a new H2319 song H7892 unto thee , O God: H430 upon a psaltery H5035 [and] an instrument of ten strings H6218 will I sing praises H2167 unto thee.

YLT
9. O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

ASV
9. I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

WEB
9. I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

ESV
9. I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,

RV
9. I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

RSV
9. I will sing a new song to thee, O God; upon a ten-stringed harp I will play to thee,

NLT
9. I will sing a new song to you, O God! I will sing your praises with a ten-stringed harp.

NET
9. O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,

ERVEN
9. God, I will sing a new song for you. I will play a ten-stringed harp and sing praise to you.