Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 130:7
BLV
7.
יַחֵל H3176 יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 כִּֽי H3588 ־ עִם H5973 ־ יְהוָה H3068 הַחֶסֶד H2617 וְהַרְבֵּה H7235 עִמּוֹ H5973 פְדֽוּת H6304 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. οτι G3754 CONJ παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN και G2532 CONJ πολλη G4183 A-NSF παρ G3844 PREP αυτω G846 P-DSM λυτρωσις G3085 N-NSF



KJV
7. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.

KJVP
7. Let Israel H3478 hope H3176 in H413 the LORD: H3068 for H3588 with H5973 the LORD H3068 [there] [is] mercy, H2617 and with H5973 him [is] plenteous H7235 redemption. H6304

YLT
7. Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.

ASV
7. O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

WEB
7. Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

ESV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.

RV
7. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

RSV
7. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.

NLT
7. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows.

NET
7. O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.

ERVEN
7. Israel, trust in the Lord. The Lord is the one who is faithful and true. He saves us again and again,



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 130:7

  • יַחֵל H3176 יִשְׂרָאֵל H3478 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 כִּֽי H3588 ־ עִם H5973 ־ יְהוָה H3068 הַחֶסֶד H2617 וְהַרְבֵּה H7235 עִמּוֹ H5973 פְדֽוּת H6304 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN και G2532 CONJ πολλη G4183 A-NSF παρ G3844 PREP αυτω G846 P-DSM λυτρωσις G3085 N-NSF
  • KJV

    Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
  • KJVP

    Let Israel H3478 hope H3176 in H413 the LORD: H3068 for H3588 with H5973 the LORD H3068 there is mercy, H2617 and with H5973 him is plenteous H7235 redemption. H6304
  • YLT

    Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah is kindness, And abundant with Him is redemption.
  • ASV

    O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
  • WEB

    Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
  • ESV

    O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.
  • RV

    O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
  • RSV

    O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.
  • NLT

    O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows.
  • NET

    O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.
  • ERVEN

    Israel, trust in the Lord. The Lord is the one who is faithful and true. He saves us again and again,
×

Alert

×

greek Letters Keypad References