BLV
5.
קִוִּיתִי H6960 יְהוָה H3068 קִוְּתָה H6960 נַפְשִׁי H5315 וְֽלִדְבָרוֹ H1697 הוֹחָֽלְתִּי H3176 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. ενεκεν PREP του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM σου G4771 P-GS υπεμεινα G5278 V-AAI-1S σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM υπεμεινεν G5278 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM σου G4771 P-GS
KJV
5. I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
KJVP
5. I wait for H6960 the LORD, H3068 my soul H5315 doth wait, H6960 and in his word H1697 do I hope. H3176
YLT
5. I hoped [for] Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.
ASV
5. I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
WEB
5. I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
ESV
5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;
RV
5. I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
RSV
5. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope;
NLT
5. I am counting on the LORD; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word.
NET
5. I rely on the LORD, I rely on him with my whole being; I wait for his assuring word.
ERVEN
5. I am waiting for the Lord to help me. My soul waits for him. I trust what he says.