BLV
7.
דָּמִיתִי H1819 לִקְאַת H6893 מִדְבָּר H4057 הָיִיתִי H1961 כְּכוֹס H3563 חֳרָבֽוֹת H2723 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. ηγρυπνησα G69 V-AAI-1S και G2532 CONJ εγενηθην G1096 V-API-1S ωσει G5616 PRT στρουθιον G4765 N-ASN μοναζον V-PAPAS επι G1909 PREP δωματι G1390 N-DSN
KJV
7. I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
KJVP
7. I watch, H8245 and am H1961 as a sparrow H6833 alone H909 upon H5921 the house top. H1406
YLT
7. I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
ASV
7. I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
WEB
7. I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
ESV
7. I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop.
RV
7. I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.
RSV
7. I lie awake, I am like a lonely bird on the housetop.
NLT
7. I lie awake, lonely as a solitary bird on the roof.
NET
7. I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.
ERVEN
7. I cannot sleep. I am like a lonely bird on the roof.