BLV
18.
פָּנָה H6437 אֶל H413 ־ תְּפִלַּת H8605 הָעַרְעָר H6199 וְלֹֽא H3808 ־ בָזָה H959 אֶת H853 ־ תְּפִלָּתָֽם H8605 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. γραφητω G1125 V-APD-3S αυτη G3778 D-NSF εις G1519 PREP γενεαν G1074 N-ASF ετεραν G2087 A-ASF και G2532 CONJ λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM κτιζομενος G2936 V-PMPNS αινεσει G133 N-DSF τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM
KJV
18. This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
KJVP
18. This H2063 shall be written H3789 for the generation H1755 to come: H314 and the people H5971 which shall be created H1254 shall praise H1984 the LORD. H3050
YLT
18. This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
ASV
18. This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
WEB
18. This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
ESV
18. Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD:
RV
18. This shall be written for the generation to come: and a people which shall be created shall praise the LORD.
RSV
18. Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet unborn may praise the LORD:
NLT
18. Let this be recorded for future generations, so that a people not yet born will praise the LORD.
NET
18. The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.
ERVEN
18. Write these things for future generations, so that they will praise the Lord.