Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 102:20
BLV
20.
כִּֽי H3588 ־ הִשְׁקִיף H8259 מִמְּרוֹם H4791 קָדְשׁוֹ H6944 יְהוָה H3068 מִשָּׁמַיִם H8064 ׀ אֶל H413 ־ אֶרֶץ H776 הִבִּֽיט H5027 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. του G3588 T-GSN ακουσαι G191 V-AAN τον G3588 T-ASM στεναγμον G4726 N-ASM των G3588 T-GPM πεπεδημενων V-RMPGP του G3588 T-GSN λυσαι G3089 V-AAN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM των G3588 T-GPM τεθανατωμενων G2289 V-RMPGP



KJV
20. To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

KJVP
20. To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner; H615 to loose H6605 those that are appointed H1121 to death; H8546

YLT
20. To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,

ASV
20. To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

WEB
20. To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;

ESV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,

RV
20. To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

RSV
20. to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;

NLT
20. to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.

NET
20. in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,

ERVEN
20. And he will hear the prisoner's prayers. He will free those who were condemned to die.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 102:20

  • כִּֽי H3588 ־ הִשְׁקִיף H8259 מִמְּרוֹם H4791 קָדְשׁוֹ H6944 יְהוָה H3068 מִשָּׁמַיִם H8064 ׀ אֶל H413 ־ אֶרֶץ H776 הִבִּֽיט H5027 ׃
  • LXXRP

    του G3588 T-GSN ακουσαι G191 V-AAN τον G3588 T-ASM στεναγμον G4726 N-ASM των G3588 T-GPM πεπεδημενων V-RMPGP του G3588 T-GSN λυσαι G3089 V-AAN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM των G3588 T-GPM τεθανατωμενων G2289 V-RMPGP
  • KJV

    To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
  • KJVP

    To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner; H615 to loose H6605 those that are appointed H1121 to death; H8546
  • YLT

    To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
  • ASV

    To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
  • WEB

    To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
  • ESV

    to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,
  • RV

    To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
  • RSV

    to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;
  • NLT

    to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.
  • NET

    in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
  • ERVEN

    And he will hear the prisoner's prayers. He will free those who were condemned to die.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References