Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 102:28
BLV
28.
וְאַתָּה H859 ־ הוּא H1931 וּשְׁנוֹתֶיךָ H8141 לֹא H3808 יִתָּֽמּוּ H8552 ׃ בְּנֵֽי H1121 ־ עֲבָדֶיךָ H5650 יִשְׁכּוֹנוּ H7931 וְזַרְעָם H2233 לְפָנֶיךָ H6440 יִכּֽוֹן H3559 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM σου G4771 P-GS κατασκηνωσουσιν G2681 V-FAI-3P και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM κατευθυνθησεται G2720 V-FPI-3S



KJV
28. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

KJVP
28. The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 and their seed H2233 shall be established H3559 before H6440 thee.

YLT
28. The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!

ASV
28. The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Psalm 103 A Psalm of David.

WEB
28. The children of your servants will continue. Their seed will be established before you."

ESV
28. The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.

RV
28. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

RSV
28. The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.

NLT
28. The children of your people will live in security. Their children's children will thrive in your presence." A psalm of David.

NET
28. The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence."

ERVEN
28. We are your servants today. Our children will live here, and their descendants will come here to worship you."



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 102:28

  • וְאַתָּה H859 ־ הוּא H1931 וּשְׁנוֹתֶיךָ H8141 לֹא H3808 יִתָּֽמּוּ H8552 ׃ בְּנֵֽי H1121 ־ עֲבָדֶיךָ H5650 יִשְׁכּוֹנוּ H7931 וְזַרְעָם H2233 לְפָנֶיךָ H6440 יִכּֽוֹן H3559 ׃
  • LXXRP

    οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM σου G4771 P-GS κατασκηνωσουσιν G2681 V-FAI-3P και G2532 CONJ το G3588 T-NSN σπερμα G4690 N-NSN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM κατευθυνθησεται G2720 V-FPI-3S
  • KJV

    The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
  • KJVP

    The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 and their seed H2233 shall be established H3559 before H6440 thee.
  • YLT

    The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!
  • ASV

    The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Psalm 103 A Psalm of David.
  • WEB

    The children of your servants will continue. Their seed will be established before you."
  • ESV

    The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.
  • RV

    The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
  • RSV

    The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.
  • NLT

    The children of your people will live in security. Their children's children will thrive in your presence." A psalm of David.
  • NET

    The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence."
  • ERVEN

    We are your servants today. Our children will live here, and their descendants will come here to worship you."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References