Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 5:2
BLV
2.
כִּֽי H3588 ־ לֶֽאֱוִיל H191 יַהֲרָג H2026 ־ כָּעַשׂ H3708 וּפֹתֶה H6601 תָּמִית H4191 קִנְאָֽה H7068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT αφρονα G878 A-ASM αναιρει G337 V-PAI-3S οργη G3709 N-NSF πεπλανημενον G4105 V-RPPAS δε G1161 PRT θανατοι G2289 V-PAI-3S ζηλος G2205 N-NSM



KJV
2. For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

KJVP
2. For H3588 wrath H3708 killeth H2026 the foolish H191 man , and envy H7068 slayeth H4191 the silly H6601 one.

YLT
2. For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,

ASV
2. For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.

WEB
2. For resentment kills the foolish man, And jealousy kills the simple.

ESV
2. Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.

RV
2. For vexation killeth the foolish man, and jealousy slayeth the silly one.

RSV
2. Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.

NLT
2. Surely resentment destroys the fool, and jealousy kills the simple.

NET
2. For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.

ERVEN
2. A fool's anger will kill him. His jealousy will destroy him.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 5:2

  • כִּֽי H3588 ־ לֶֽאֱוִיל H191 יַהֲרָג H2026 ־ כָּעַשׂ H3708 וּפֹתֶה H6601 תָּמִית H4191 קִנְאָֽה H7068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT αφρονα G878 A-ASM αναιρει G337 V-PAI-3S οργη G3709 N-NSF πεπλανημενον G4105 V-RPPAS δε G1161 PRT θανατοι G2289 V-PAI-3S ζηλος G2205 N-NSM
  • KJV

    For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
  • KJVP

    For H3588 wrath H3708 killeth H2026 the foolish H191 man , and envy H7068 slayeth H4191 the silly H6601 one.
  • YLT

    For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,
  • ASV

    For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.
  • WEB

    For resentment kills the foolish man, And jealousy kills the simple.
  • ESV

    Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.
  • RV

    For vexation killeth the foolish man, and jealousy slayeth the silly one.
  • RSV

    Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.
  • NLT

    Surely resentment destroys the fool, and jealousy kills the simple.
  • NET

    For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.
  • ERVEN

    A fool's anger will kill him. His jealousy will destroy him.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References